| 释义 |
go off at half cockgo off at half cock1.■因冒失而失败, 仓促行事Don't go off at half cock and accept any offer you'll regret later.不要急于接受你以后会为之懊悔的提议。The plan to murder the president went off at half cock because the signal was given before it should have been.暗杀总统的计划操之过急, 因为还没有到时候就发出了信号。Mr. Ben was thinking about quitting his job, but I told him not to go off at half cock.本先生想要辞掉工作, 可我告诉他不要仓促行事。Attention, please, don't go off at half cock.请注意, 不要仓促行事。 |